風蘭の花

7月8日
夜になってから庭に出て風蘭に顔を近付けたら、昼間以上にバニラのような甘い香りを放っていた。

「夕方から夜になったらもっと香りが強くなるよ。」と去年の11月8日にこれをくれた友人の聖子ちゃんに教えてもらった。
When I went out to the garden at night and brought my face closer to Vanda falcata, it gave off a sweet scent like vanilla more than in the daytime. “The scent gets stronger from evening to night,” friend told me.

7月15日

風蘭の花が全て咲いて甘い香りがしてる。

2年前の入院でEGPA(指定難病45)だと分かってステロイドの大量投与で持ち直した。

治療のあと、鼻詰まりは激減して匂いが分かるようになった。

さらに味覚も戻った。

若い頃は香りが分かったのに、いつの頃からか匂わなくなっていた。

またイイ香りが分かるようになってとても幸せだ。